Je AI schrijft Amerikaans Nederlands. Dit lost dat op.
Vraag een taalmodel om Nederlandse webteksten en je krijgt grammaticaal correct Nederlands dat tóch niet klopt. Vertaalde zinsbouw, anglicismen waar een gewoon Nederlands woord beter past, en vooral de Amerikaanse reflex van superlatieven, uitroeptekens en kunstmatige urgentie. Voor een Nederlander leest dat als reclame, niet als jouw merk.
Deze gratis skill is de basislaag die dat corrigeert. Hij filtert de vertaaltics eruit en stuurt naar nuchter, direct Nederlands — droog waar het hoort, zonder de tekst puristisch of stijf te maken. Eén bestand, in elk project bruikbaar.
Wil je merkspecifieke toon? Bouw je eigen huisstijl-laag er bovenop; het sjabloon zit erbij.
Globaal installeren
Zet de skill één keer goed neer, dan werkt hij in al je projecten — niet alleen in een webproject.
- Download het bestand via het formulier hieronder (je krijgt de link in je inbox).
- Maak de map
~/.claude/skills/natuurlijk-nederlands/aan. Op Windows is dat%USERPROFILE%\.claude\skills\natuurlijk-nederlands\. - Zet het gedownloade bestand daarin neer onder de naam
SKILL.md.
Omdat de map onder je home-directory staat en niet in een project, geldt de skill overal waar je Claude Code gebruikt. Wil je hem juist tot één project beperken, zet dezelfde map dan in <project>/.claude/skills/ in plaats van je home-map.
De bonus-skill installeer je op dezelfde manier: ~/.claude/skills/tegelwijsheid/SKILL.md.
Hoe je ze gebruikt
Natuurlijk Nederlands werkt op de achtergrond. De trigger zit in de beschrijving, dus je hoeft er niet om te vragen: zodra je model Nederlandse tekst voor een eindgebruiker schrijft — webteksten, knoplabels, foutmeldingen, productomschrijvingen, ook losse microcopy terwijl je een site bouwt — corrigeert hij de toon. Code, commentaar en Engelse tekst laat hij met rust. Wil je een bestaande tekst opschonen, vraag dan gewoon: "herschrijf deze tekst naar natuurlijk Nederlands."
Tegelwijsheid roep je bewust op. Vraag om een tegeltjeswijsheid of spreuk over een onderwerp — bijvoorbeeld "maak een tegeltjeswijsheid over deadlines" — en je krijgt een handvol originele opties, geen gegoogelde citaten.
Laat je e-mailadres achter en je krijgt de skill direct in je inbox. Plus, als bonus, een tweede skill die je AI originele Nederlandse tegeltjeswijsheden laat maken.